Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - lame

̈ɪleɪmlame n AmE sl 1. We don't need any lames in this job На этой работе охламоны нам не нужны Put that lame in the front office to answer the phones Посади этого придурка в приемную, и пускай отвечает на звонки Let's see if that lame over there has anything we want in his pockets Давай посмотрим, может, из этого козла удастся вытрясти монету 2. He never was on a little joy ride, he's such a lame Он никогда не пробовал наркотика. Совершенно несовременный молодой человек If I had only known that she was turned on to that kind of thing I might not have been as quick to judge her as a lame Если бы я знал, что она интересуется подобными вещами, я бы не стал так поспешно судить о ней как об отставшей от жизни девушке lame adj AmE sl 1. She's as lame as they come От нее никакого толку 2. How can you get so lame? Как можно так отстать от жизни?